CORTOS INTERNACIONALES 2026
CORTOS INTERNACIONALES NO FICCIÓN
- VIERNES 18 de Septiembre
- 16:30 h
- CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL VINO Y LA SAL
- ACCESO LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
EL PUENTE BRIBRI
España, Costa Rica | 20 min | Mariola Olcina (Estreno absoluto)
SINOPSIS:
En las montañas sagradas de Talamanca habitan los últimos indígenas de Costa Rica: Los bribris. Separados por escarpados cerros y profundos ríos, construyeron “La voz de Talamanca”, la única radio comunitaria del país. Un puente infinito desde el que Doña Arcelia Lupario da los buenos días cada mañana desde hace 47 años. Lo hace porque es una cuestión de vida o muerte.
LE PRIME VOLTE
Italia, España | 12 min | Giulia Cosentino y Perla Sardella
SINOPSIS:
Emilia y Caterina escriben dos cartas que nunca enviarán, revisitando los recuerdos de su adolescencia y sus primeras veces.
En el internado los días pasaban monótonos e idénticos, excepto por la noche, cuando Emilia y Caterina se encontraban, lejos de la mirada de sus compañeras, para descubrirse la una en el cuerpo de la otra. Las imágenes y los sonidos de ese tiempo, en el que solían jugar a grabar e imaginar películas, reaparecen. Y con ellas el deseo de contarse las cosas que nunca llegaron a decirse.
En su carta, Emilia le cuenta a Caterina cómo se sintió cuando Caterina le anunció que iba a casarse. Caterina le escribe a Emilia que, en sus viajes, frecuentemente piensa en ella y en cómo habría sido su vida juntas. Dos cartas que reviven, cada una desde su punto de vista, la adolescencia común de las dos mujeres, transcurrida en los años 50 en un internado femenino.
Emilia interviene con dibujos las imágenes filmadas, dando forma a sus deseos. Caterina filma otros cuerpos en busca de Emilia y se pregunta si hizo lo que realmente deseaba o solo lo que se atrevió a imaginar. Ambas se refugian en las imágenes que grababan de niñas y en el recuerdo de sus primeras veces.
TRAVAS SOBREVIVIENTES
Argentina | 11 min | Valeria Meneguzzi y Cristian Gonzalez (Estreno en España)
SINOPSIS:
“Travas sobrevivientes, camino a una Ley Reparación Histórica.” retrata la lucha del colectivo travesti-trans en Buenos Aires por el reconocimiento de una deuda histórica largamente postergada. A través de testimonios en primera persona, el film recorre vidas marcadas por el rechazo familiar, la exclusión del sistema educativo y del mercado laboral, y una violencia estructural que muchas veces empujó a la prostitución como forma de supervivencia. Enmarcando estas historias en un contexto social y político más amplio, el documental subraya la urgencia de una ley de reparación para personas trans mayores sobrevivientes, amplificando voces que han resistido décadas de marginación.
CORTOS INTERNACIONALES FICCIÓN
- VIERNES 18 de Septiembre
- 19:00 h
- CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL VINO Y LA SAL
- ACCESO LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
JUGO EN POLVO
Chile | 19 min | Sofía Flores Pintgo (Estreno en España)
SINOPSIS:
En un enérgico barrio de Santiago de Chile, Isidora (17), una adolescente solitaria, vive con su madre (45), una mujer cuyo afecto la lleva a querer controlar la vida de su hija.
Esta sabe que Isidora tiene una relación secreta con Valentina (17), su compañera de curso, pero no hablan de ello. La madre, sin poner su malestar en palabras, obstaculiza los tímidos intentos de las chicas por verse a solas.
Entre los calurosos pasajes del barrio, Valentina insiste en que Isidora debe enfrentar la hostilidad de su madre. Agobiada en su casa por el hermetismo familiar, Isidora decide no oponerse a su mamá, refugiarse en ella y renunciar a su primer amor.
LIGHTHOUSE
Alemania | 17 min | Sahar Bernhardt-Nouhi (Estreno en España)
SINOPSIS:
LIGHTHOUSE – un drama poético basado en hechos reales. Explora el mundo interior de Maryam, una artista en el exilio que llora la pérdida de su hija, regresada a Irán para unirse a las protestas contra la opresión. LIGHTHOUSE (FARO) refleja la herida femenina colectiva y la transformación de una madre, uniendo lo personal y lo político.
PORQUE HOY ES SÁBADO
Portugal, Francia, España | 12 min | Alice Eça Guimarães
SINOPSIS:
Es sábado, día de descanso. Una mujer se levanta pronto porque quiere hacerse un regalo: tiempo. Pero cada vez que tiene un momento de inspiración es interrumpida por situaciones domésticas que exigen su atención: los niños, la ropa, la comida. La carga mental de estas tareas acaba siendo insoportable y llega un momento en el que rompe con todo.
TODOS LOS NOMBRES EMPIEZAN CON M
Argentina | 19 min | Carla Scolari (Estreno en España)
SINOPSIS:
Maya, mujer trans de 40 años, vuelve a su pueblo natal para ver a su madre Miryam, quien padece un avanzado Alzheimer. El reencuentro pone en juego sus nuevas identidades en un entorno que parece detenido en el tiempo. Mientras pasean por la orilla del río, el pueblo se moviliza buscando con desesperación una imagen de la Virgen que ha sido extraviada. El choque entre lo personal y lo colectivo, entre el paseo íntimo y la búsqueda de lo sagrado, permitirá que ambas se reconozcan una vez más, justo en el frágil umbral donde la memoria emerge y se transforma.
COURAÇA
Brasil | 20 min | Susan Kalik y Daniel Arcades (Estreno en España)
SINOPSIS:
Tras la masacre del bando de Lampião, dos cangaceiros (bandolero) amantes cruzan el Sertao para llevar a una cangaceira embarazada de regreso a la casa de su familia, mientras enfrentan deseos y decisiones que ya no tienen cabida en el mundo que los rodea.
